Los objetivos de desarrollo sostenible

pensando las políticas transversales y su reflejo presupuestario

Resumen

Se propone indagar sobre la vinculación entre el presupuesto público y los Objetivos de Desarrollo Sostenible, y el proceso de generación de instrumentos idóneos para reflejar la gestión de estos compromisos internacionales en los planes y presupuestos de la Argentina.
Se analizan los avances metodológicos realizados en nuestro país y algunas de las limitaciones encontradas en este proceso, tanto a nivel físico como financiero. Asimismo, se identifican los instrumentos utilizados con el objeto de dotar de transparencia presupuestaria, y los mecanismos de rendición de cuentas utilizados.
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible han planteado desafíos importantes para la gestión pública, dado que las políticas que involucra son transversales, lo cual implica que abarcan acciones originadas en diferentes jurisdicciones y entidades. En consecuencia, temas como la coordinación interinstitucional, la planificación armónica, la coherencia entre las políticas, las contribuciones parciales a las metas planteadas y la rendición de cuentas transversal, entre otros, son objetivos relevantes de evaluación y análisis que plantean importantes desafíos.

Abstract
The aim of this paper is to investigate the link between the public budget and the Sustainable Development Goals, and the process of generating suitable instruments to reflect the management of these international commitments in Argentina’s plans and budgets.
The methodological advances made in our country are analyzed, as well as some of the limitations encountered in this process, both at the physical and financial levels. It also identifies the instruments used to provide budget transparency and the accountability mechanisms used.
In this regard, the Sustainable Development Goals have posed major challenges to public management, given that the policies they involve are cross-cutting. It implies that they encompass actions originated in different jurisdictions and entities. Consequently several issues such as inter-institutional coordination, harmonious planning, coherence between policies, partial contributions to the goals set, cross-cutting accountability, among others, emerge as relevant objectives for evaluation and analysis and, therefore, pose important challenges to be faced.